"Getreut = trofast (formentlig trolovede eller gift)
Karl Magnus Mikkelsen .....in Beck. Gamerinde Wonsbeck,
Ægte søn af Polizistan Laurits Mikkelsen og Kirsten geboren Møller in Århus
Geboren den 31. oktober 1871 og getauft den 16. juni 1872
Konfirmeret in der frauenkirche in Aarhus den 11. oktober 1885
und
de ............ Kirstine Marthilde Bork
.... tochter af ............. fisker Søren Christensen Bork og Maren Cathrine geb. Veilgaard i
Knud
geboren den 11. dec. 1864
getauft den 1. januar 1865
Konfirmeret in der kirche i Fjelstrup om søndagen palmarum 1879
Bescheinigung der Eheschli_stung von dem Standeramt im Fjelstrup von 21. april 1893.
Der Bräutigere hat einen Teruf- und confirmationsschein von 29. März _____
nom Pr____ert in Aarhus eingeliefert. Zalztmann."
......................................
i Fjelstrupden 21.april 1893
- resten utydeligt og på tysk_ ???